书香庆回归,同心向未来。7月20日-26日,香港年度文化盛事香港书展举办,将出版业庆祝香港回归祖国25周年的气氛烘托至高潮。在本届书展上,2500余种内地精品出版物参展,54场线上文化活动举办,全方位展现内地出版业发展的最新成果。
2500余种内地精品出版物亮相香港书展,庆祝香港回归祖国25周年主题图书受到当地读者关注。
25年,香江澎湃,紫荆盛开。在“一国两制”框架下,内地和香港人员往来频繁、贸易合作深入。在出版领域,内地与香港的交流与合作也日趋频密。随着国家“十四五”规划纲要的实施,香港出版业正迎来新一轮历史发展机遇。
25年来致力讲好中国故事
出版印刷作为香港文化创意产业的第一大界别,一直处于举足轻重的地位。经过25年的发展,香港出版业在传承中求变,在创新中坚守,创造了令人称道的成就。
习近平主席《论坚持人民当家作主》等四部著作繁体版在2022年香港书展首发。
回归25年来,香港出版人依托自身优势,致力于弘扬中华文化,讲好中国故事。联合出版集团是香港最具规模的综合性出版文化机构,联合出版集团董事长傅伟中向《中国新闻出版广电报》记者历数了集团自成立以来的重大成就:传承中华文明,香港三联书店编辑出版“轻松学汉语教材”系列,香港中华书局编纂出版《新视野中华经典文库》(50种),香港商务印书馆耗时20年完成跨世纪大型文化工程《故宫博物院藏文物珍品全集》(30卷)、编纂出版《敦煌石窟艺术全集》(26卷)和《中华文明传真》(10卷);深耕主题出版,联合出版集团近年来组织出版近二十种习近平主席著作及相关重点出版物中文繁体版,推出建党百年、中华人民共和国成立70周年以及香港回归题材的主题出版物;聚焦香港题材,“古今香港系列”“香港散文典藏系列”“香港文学大系”编辑出版,首部正式以香港冠名的地方志《香港志》将于2027年香港回归30周年时全部完成。
香港故宫文化博物馆已经于7月初面向公众开放。香港商务印书馆在本届香港书展上设立故宫出版物专区,介绍与故宫相关历史文化及建筑知识,吸引了市民前来观看。
回归25年来,香港出版人与时俱进,顺应数字化发展趋势,不断改革创新。香港出版总会会长李家驹说:“新一代习惯使用网上渠道取得资料及出版物,香港教育出版界迅速改变经营模式,采用网上工具及技术来提供教材、课本、学术期刊及其他参考资料。网络购物发展迅猛,香港在过去十多年成立了香港书城、超阅网等多个网络销售平台。以联合出版集团为例,集团2014年创办橙新闻新媒体平台,并逐步建设‘橙立方’矩阵,2019年发布首个有声阅读知识服务平台‘知书’,2020年成立联合新零售公司,上线电商平台‘一本’打通在线与线下,2021年上线全球阅读社交平台‘墨库’,电子商务和社交媒体已经成为其标配。”
回归祖国25年来,香港大力推广阅读,多方发力,期望将香港发展成阅读城市。香港中文文学双年奖、香港出版双年奖等各种奖项表彰创作者和出版者,推动优质阅读。幼儿园推广阅读津贴先导计划旨在培养香港新一代的阅读习惯,初创作家出版资助计划意在培育初创作家,鼓励具有创意和优秀的图书出版。李家驹说:“今年世界读书日,香港出版总会还联合其他协会倡议将4月23日定为‘香港全民阅读日’,向社会大众展示阅读的意义和价值。”香港出版总会联合其他协会倡议将4月23日定为“香港全民阅读日”。
内地与香港出版交流日益频密
罗湖桥下一湾浅浅河水,见证香港与内地彼此牵连。回归25年来,香港和内地出版业的交流更加频密,“中国心”的跳动更加强劲有力。
2019年,《粤港澳大湾区发展规划纲要》提出要深化粤港澳文化创意产业合作,香港出版业更是迎来重大发展机遇期。
在抗击新冠肺炎疫情的战斗中,内地出版人与香港出版人互帮互助,齐心战“疫”。
岂曰无衣,与子同袍。2020年2月初,在武汉疫情防控阻击战最艰难阶段,联合出版集团在自身防疫物资十分紧缺的情况下,紧急调集一批防疫物资,捐赠给湖北出版同业。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。2020年7月,曾经日夜牵挂内地疫情的联合出版集团在第三波疫情中,变成内地同业心系慰问的对象。
在出版主业的合作方面,内地出版人与香港出版人携手并进,共同发展。
共饮一江水,粤港两地情。香港联合出版集团与广东省出版集团签订战略合作协议,促合作谋共赢。联合出版集团的“看见中国——文物里的上下五千年”丛书即将在广东省出版集团推出简体字版,广东省出版集团的《粤港澳大湾区规划和全球定位》《湾区有段古》《大湾区非遗地图》等一批图书在香港推出繁体字版。
文脉连着血脉,岁月见证深情。南方出版传媒股份有限公司副总编辑兼出版部总监萧宿荣表示,近年来广东省出版集团和南方传媒一直致力推动粤港澳文化教育共融发展。2017年起,在广东省委宣传部、广东省教育厅的指导和支持下,广东省出版集团担负起港澳特色教材建设重任,编研完成了香港《中国历史》、澳门《中国语文》、澳门《小学常识》、《我的家在中国》等高质量教材与读本。其中,《我的家在中国》于2021年被香港教育局作为专供教师教学和学生阅读使用的国情读本,派发到全港中小学校中,推动粤版教材和读本在港澳地区出版发行率先取得突破。广东省出版集团投入粤港澳大湾区文化建设,还成立了“广东省粤港澳大湾区文化教育交流中心”,大力实施“粤港澳大湾区文化传播工程”。
广东省出版集团编研完成的《我的家在中国》已于2021年被香港教育局作为专供教师教学和学生阅读使用的国情读本。
在推动全民阅读方面,粤港澳大湾区地缘邻近,文化相通,交流频繁。
粤港澳在世界读书日期间举办粤港澳“共读半小时”阅读活动,在深圳读书月期间举办“深港共读,双城同感”大湾区文化交流活动,并联合举办感受岭南·粤港澳大湾区高校征文比赛、“学好中国字、做中国好少年”粤港澳大湾区校园公益巡回讲座等系列活动,为增强大湾区港澳青少年的国家认同和文化认同作贡献。
2021年4月23日,粤港澳“共读半小时”活动设在深圳图书馆的分会场。深圳图书馆 供图
李家驹认为,在粤港澳大湾区协同发展的当下,有岭南文化的纽带维系,粤港澳出版资源和市场会更多融合。
新定位赋予香港出版人新使命
国家“十四五”规划纲要首次将香港的文化地位写入规划,并提到支持香港发展成为中外文化艺术交流中心,这是中央为香港更好融入国家发展大局、高质量建设湾区赋予香港新的定位。厚植中国传统文化根基,创造香港文化新气象,传播中华优秀文化,推动中外文化交流,对新时代香港出版人有了更高期许。
“出版和印刷业是香港文化创意产业重要一环,孕育众多优秀的出版企业、文化内容和行业人才。”全国青联副主席、香港出版总会名誉会长霍启刚介绍。展望未来,霍启刚对香港出版业充满信心。他表示,我们可以用自身优势服务国家、与内地文化企业并船出海走出去,巩固中央在“十四五”规划中提出支持香港发展中外文化艺术交流中心和区域知识产权贸易中心的定位,助力中华文化对外传播。
香港是中西文化交融的国际化大都市,市场自由开放,双语出版基础雄厚。李家驹认为香港出版大有可为:中央给予香港中外文化艺术交流中心的新定位,出版本身就属于文化范畴,并支撑不同的文化领域,起到传播交流的作用;由乱及治,由治而兴,社会更需要教育和学习,出版肩负更大的责任;在国家腾飞发展的大背景之下,香港以独特的优势和条件,讲好中国故事,做好中外图书龙8游戏官方进入的版权合作。
“在中华民族伟大复兴的征途中,新时代香港出版人要明确自己的定位、机遇和责任。”傅伟中表示,发展中外文化艺术交流中心,新时代香港最需要的,就是一种“更加博大的中国精神、更加厚重的中国气派、更加包容的中国风度、更加睿智的中国智慧”。新时代香港出版人最值得书写的,就是一篇篇磅礴壮丽如史诗般、讲述新时代中华民族伟大复兴的历史、中国特色社会主义发展的历史和香港回归祖国“一国两制”的好故事。
今年是香港回归25周年,也是内地出版参与香港书展的第19年。南方出版传媒股份有限公司副总经理、广东新华发行集团董事长蒋鸣涛说:“多年来,广东出版利用粤港地域相近、文脉相亲的地缘优势,以深厚悠久的广府文化连接粤港两地文化交流。国家‘十四五’规划纲要赋予香港新的文化定位,为香港和世界各地跨文化之间的合作带来新机遇,相信香港出版将会有更大作为。”
来源:中国新闻出版广电报